Scouse.tv!

คิดว่าหลายๆคนคงจะได้เห็นบทสัมภาษณ์ของผมกับ “คุณพรีส” เจ้าของเว็บ Liverpool.in.th ไปบ้างแล้ว หลังจากที่มีคนเอาไปลงตามบอร์ด รวมถึง “เบน ฟรีคิก” พี่ชายที่สนิทกันมาตั้งแต่ตอนฝึกงานอยู่ “คิกออฟ” ก็อุตส่าห์แปลเอามาลงให้แฟนๆ Soccersuck เว็บไซต์ฟุตบอลขวัญใจเด็กไทยได้อ่านกัน

(มีประเด็นขัดแย้งกันเรื่องความเห็นว่าแฟนบอลลิเวอร์พูล มีมากที่สุดหรือเปล่าด้วย…ผมอยากจะบอกแค่ว่า มันก็แค่คำตอบขำๆ เราจะไปซีเรียสกันทำไมครับ? ^^)

วันนี้ผมเลยขออนุญาตเอาบทสัมภาษณ์ตัวเองที่แปลจากที่ตัวเองตอบเอง (งงมั้ย?) มาฝากกันครับ

เมื่อดีกรีความตื่นเต้นกำลังพุ่งทะยานถึงขีดสุดก่อนที่เกมระหว่าง ลิเวอร์พูล กับไทยจะเริ่มต้นฟาดแข้งกัน….วันนี้ Liverpoolfc.tv ก็ได้พบกับแฟนบอลชาวไทย 2 คนเพื่อดูความเห็นของพวกเขาก่อนเกมนัดนี้

ผริตเดช ปิติธนฤทธิ์ เป็นทั้งผู้ก่อตั้งและเป็นเจ้าของเว็บไซต์ยอดนิยม “Liverpool in Thailand” ในขณะที่ เมธา พันธุ์วราทร (ผมเอง - ลูกแม่กิ่ง) เป็นผู้สื่อข่าวกีฬาในไทยที่เขียนให้กับหนังสือพิมพ์รายวัน บางกอก ทูเดย์ และยังเป็นเจ้าของบล็อก Scouse.tv ด้วย

Kopites เลือดข้นทั้งสองคนจะมาบอกเล่าให้เราฟังกันว่าทำไมพวกเขาถึงตื่นเต้นกับการที่ลิเวอร์พูล มาเยือนประเทศของเขาและพวกเขาจะเฝ้าติดตามรายการนี้อย่างไร ในขณะที่เราจะใช้โอกาสนี้ในการสอบถามความคิดเห็นถึงฤดูกาลใหม่ 2009-10 ที่กำลังจะมาถึงด้วย

LFCTV: คุณตื่นเต้นแค่ไหนในการที่ลิเวอร์พูล กำลังจะมาลงเล่นในไทย

เมธา : โดยส่วนตัวแล้วผมตื่นเต้นมาก ถึงแม้ว่าผมจะเคยไปดูลิเวอร์พูล ในรายการ Barclay Asia Trophy ที่ฮ่อกงในปี 2007 แต่สำหรับครั้งนี้แล้วมันเป็นความรู้สึกที่แตกต่าง กับการได้รู้ว่าทีมที่ผมรักกำลังจะมาเล่นในบ้านเกิดของผมเอง และผมก็จะสามารถได้เฝ้าติดตามนักเตะที่ผมดูทางทีวีทุกสัปดาห์อย่างใกล้ชิด มันก็คงจะเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนได้

ผริตเดช : ผมก็ตื่นเต้นมาก ลิเวอร์พูล ยิ่งใหญ่มากในไทยเวลานี้ และจากการที่ทีมขยับเข้าใกล้ตำแหน่งแชมป์เมื่อปีกลายมันทำให้มีทั้งแฟนบอลทั้งเก่าและใหม่ตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก นี่จะเป็นประสบการณ์ที่ผมนับวันรอเลยตั้งแต่มีการประกาศว่าลิเวอร์พูล จะมาไทย

LFCTV : มีแฟนบอลสนใจในเกมนี้แค่ไหน?

เมธา : มันพูดยาก แต่ว่านี่จะเป็นงานใหญ่แน่เพราะลิเวอร์พูล เป็นทีมที่แฟนบอลชาวไทยรักมาก เรามีแฟนบอลมากมายหลากหลายแนวทั้งเด็กผู้ใหญ่ มีทุกเพศทุกวัย และพวกเขาก็รู้ดีว่านี่คือโอกาสทองที่ไม่ได้มาบ่อยนัก ดังนั้นพวกเขาก็คงจะไม่ยอมพลาดมันแน่

ผริตเดช : มันไม่ใช่เฉพาะแฟนบอลลิเวอร์พูล ที่สนใจในการมาทัวร์เอเชีย แม้แต่แฟนทีมอื่นๆก็ยังสนใจเช่นกัน พรีเมียร์ลีก เป็นที่นิยมมากในไทย และแฟนบอลก็อยากที่จะได้สัมผัสกับนักฟุตบอลระดับโลกอย่างใกล้ชิด

LFCTV: นักเตะคนไหนที่คุณจับตามองเป็นพิเศษ?

เมธา : สำหรับผมคือ ลูคัส ผมเชื่อว่านี่จะเป็นปีที่เขาจะต้องพิสูจน์ตัวเองในฐานะนักเตะคนสำคัญของทีม (แต่ในบทสัมภาษณ์ผมไม่ได้บอกต่อไปว่าในกรณีที่ อลอนโซ่ หรือมาสเคราโน่ ย้ายออกไป) ผมยังอยากจะให้กำลังใจ เจย์ สเปียริง และสตีเฟ่น ดาร์บี้ ด้วยเพราะผมคิดว่าการที่ได้เห็นดาวรุ่งท้องถิ่นได้เลื่อนชั้นสู่ทีมชุดใหญ่มันเป็นเรื่องที่ดีมาก

ผริตเดช : ผมไม่ได้ให้ความสนใจใครเป็นพิเศษ ผมสนใจในภาพรวมของทีมมากกว่า ผมสนใจว่าพวกเขาจะลงเล่นในเกมนี้อย่างไรเมื่อต้องเจอความกดดันจากทีมไทย พวกเขาจะสามารถพลิกเกมได้โดยที่ไม่จำเป็นต้องพึ่งสตาร์อย่าง สตีเฟ่น เจอร์ราร์ด, เฟร์นานโด ตอร์เรส และเดิร์ค เคาท์ ได้หรือเปล่า? นอกจากนี้ผมยังอยากจะตามดูว่าเด็กๆดาวรุ่งในทีมจะลงเล่นในทีมชุดใหญ่ได้ดีแค่ไหนด้วย

LFCTV: ลิเวอร์พูล เป็นทีมที่แฟนบอลมากที่สุดในไทยหรือเปล่า?

เมธา : (หัวเรา) จริงๆแล้วคุณควรจะถามว่า ลิเวอร์พูล เป็นทีมหมายเลขหนึ่งในไทยหรือเปล่านะ…คำตอบนี้ไม่ต้องถามเลย “ใช่”!

ผริตเดช : ผมเชื่อว่าลิเวอร์พูล เป็นทีมที่มีแฟนบอลมากที่สุดในไทย แม้ว่าจะมีหลายๆทีมที่แฟนบอลชื่นชอบ แต่เมื่อดูถึงเรื่องของความภักดีต่อทีมและการสนับสนุนที่มีต่อทีมของแฟนบอลหงส์แดงในไทยแล้ว มันไม่ต้องสงสัยเลยว่าลิเวอร์พูล คือหมายเลขหนึ่ง

LFCTV: พวกคุณได้ดูลิเวอร์พูล สดๆบ่อยแค่ไหน?

เมธา : ไม่บ่อยนักเพราะเราอยู่ไกลกันมาก จริงๆแล้วผมเคยได้ดู 3 แมตช์ด้วยกัน คือ 2 นัดในไทยเมื่อปี 2001 และ 2003 และอีกนัดก็ที่ ฮ่องกง เมื่อ 2 ปีก่อน สำหรับครั้งนี้จะเป็นครั้งที่ 4 ที่ผมจะได้ดูลิเวอร์พูล และผมก็มั่นใจว่าจะเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนเหมือนเมื่อ 3 ครั้งก่อนแน่นอน

ผริตเดช : ผมเคยดูลิเวอร์พูล แค่ 2 นัดในไทย แต่ผมก็เคยไปตามงานอีเวนท์พิเศษต่างๆที่มีนักเตะปัจจุบันหรือนักเตะใหม่ๆมาเยือนไทย

LFCTV: คุณติดตามดูลิเวอร์พูล อย่างไรในช่วงฤดูกาลเปิด?

เมธา : ผมดูทุกนัดอยู่แล้วทางการถ่ายทอดสด จะมีพลาดไปก็แค่ 2-3 นัดเท่านั้นในฤดูกาลที่ผ่านมา แต่ยังไงผมก็จะหาทางกลับมาดูรีรันหรือดูไฮไลท์ให้ได้

ผริตเดช : เราโชคดีเพราะในไทยมีการถ่ายทอดสดทุกนัด ไม่ว่ามันจะเป็นเกมเล็กแค่ไหน

LFCTV: คุณคิดว่าลิเวอร์พูล จะทำผลงานได้ดีแค่ไหนในฤดูกาลหน้า?

เมธา : ‘เอล บอส’ เจอความท้าทายอีกครั้งในการที่จะทำให้ทีมเล่นได้ในมาตรฐานเดิมของฤดูกาลที่แล้ว และจะลดความผิดพลาดในการเสมอในบ้านบ่อยครั้งเกินไปได้หรือเปล่า ถ้าทำได้แชมป์สมัยที่ 19 จะกลับมาแอนฟิลด์แน่ เชื่อผมเถอะ

ผริตเดช : เราจะแข็งแกร่งขึ้นจากประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้ในฤดูกาลก่อน ถ้าเราทำผลงานได้ยอดเยี่ยมเหมือนในช่วงโค้งสุดท้ายของฤดูกาลที่แล้ว และลดการเสมอในแอนฟิลด์ได้ ผมคิดวาเรามีโอกาสดีมากที่จะได้แชมป์ และในฐานะแฟนบอลของลิเวอร์พูล ผมเชื่อและมีความมั่นใจในทีม และผมก็เชียร์แบบนี้มากว่า 20 ปีแล้ว

Scouse on Liverpoolfc.tv

Thank you Thailand

ไหนๆก็ไหนๆผมเอาบทสั่งลาของนักเตะลิเวอร์พูล กับความรู้สึกของพวกเขาที่มีต่อแฟนบอลชาวไทยและประสบการณ์ที่ดีในบ้านเรามาฝากกันด้วยครับ

เฟร์นานโด ตอร์เรส คนที่ได้รับเสียงเชียร์มากที่สุดและเป็นคนปลุกให้ราชมังคลากีฬาสถาน “ตื่น” เปิดใจถึงความรู้สึกหลังจากที่ได้ยินเสียงเชียร์จากแฟนบอลในไทยที่กรี๊ดกันตั้งแต่เห็นออกมาซ้อม กรี๊ดทุกครั้งที่เห็นภาพบนหน้าจอสกรีน และกรี๊ดทุกครั้งที่สัมผัสบอล

“มันเป็นเรื่องวิเศษมากที่ได้ยินพกวเขาร้องเพลงและเรียกชื่อผมตอนที่ผมลงสนามไป” ตอร์เรสเผย “ลิเวอร์พูล เป็นทีมใหญ่ที่มีแฟนบอลทั่วโลกและมันก็ได้รับการพิสูจน์อีกครั้งในสัปดาห์นี้ที่ไทย”

“มันเป็นประสบการณ์ที่วิเศษสุดในการที่ได้มาเยือนที่แห่งนี้กับลิเวอร์พูล และได้เห็นว่าแฟนบอลดีใจแค่ไหนที่ได้พบกับพวกเรา ผมอยากจะขอบคุณพวกเขาทุกคนสำหรับการต้อนรับที่แสนอบอุ่นในครั้งนี้”

ขณะที่แฟนบอลเองก็อยากจะขอบคุณนักเตะลิเวอร์พูล เช่นกัน “มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของผมเลย” แฟนบอลคนนึงกล่าวด้วยความรู้สึกยากจะเอ่ย เพราะเขาเองก็กำลังจะได้พบกับสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตอีกครั้งอย่างการที่ภรรยากำลังจะให้กำเนิดลูกสาว แต่ก็โชคดีที่สองอย่างไม่ได้มาพร้อมกัน ทำให้เขาได้สัมผัสกับความฝันที่เป็นจริง

“ถ้าผมพลาดโอกาสนี้อีกผมก็ไม่รู้จะมีโอกาสอีกเมื่อไหร่” เขากล่าวต่อ “ผมเคยคิดว่าผมคงจะได้ดูแค่ในทีวีเท่านั้น ดังนั้นการได้เห็นพวกเขามาลงเล่นในประเทศของผม ในสนามของไทย มันเป็นฝันที่เป็นจริงสำหรับผม”

“ผมพยายามติดตามพวกเขาไปทุกที่ในช่วงหลายวันทีผ่านมา และไฮไลท์ก็อยู่ในตอนที่ ตอร์เรส ดบกมือให้ผมในตอนที่เดินออกมาจากสนามซ้อม ผมบอกไม่ได้ว่าผมมีความสุขแค่ไหน มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด”

สำหรับชื่อของเด็กน้อยที่กำลังจะลืมตาดูโลกคนนี้ก็ได้รับการตั้งไว้เรียบร้อยแล้วในใจ เพียงแต่ต้องไปเคลียร์กับคุณแม่ว่าจะตั้งชื่อลูกสาวว่า “สตีวี่” ได้หรือเปล่า เพียงแต่ดูแล้วโอกาสลำบากหน่อยเพราะคุณแม่ไม่ได้เป็นแฟนบอลตัวยง แถมยังเป็นลูกสาวด้วยสิ

- ชี้แจงจาก ‘ลูกแม่กิ่ง’ -

สำหรับประเด็นคำถามที่ีมีแฟนบอลบางคนไ่ม่พอใจในเว็บ Soccersuck ที่ผมโดนถามว่า ลิเวอร์พูล เป็นทีมที่มีแฟนบอลมากที่สุดหรือเปล่านั้น? ผมไม่ไ้ด้มีเจตนาจะ “มองข้าม” ทีมอื่นแต่อย่างใดครับ และผมก็เป็นนักข่าว/นักเขียน ผมรู้ครับว่าคนถามเขามี “เจตนา” แบบไหน?

คำถามนี้มันเป็นคำุถามที่ทางผู้สื่อข่าวของ Liverpoolfc.tv (คุณ James Carroll) ถามมา ซึ่งโดยเจตนาแล้วก็ไม่ได้จะซีเรียสอะไร มันเป็นคำถามที่ถูก “ชง” มาเพื่อคำตอบที่เขาต้องการ และผมเองก็อยากจะตอบอยู่แล้วว่าอะไร…เพียงแต่เพื่อไม่ให้เป็นการน่าเกลียด ผมจึงตอบไปแบบติดตลกว่า “คุณน่าจะถามว่าลิเวอร์พูล เป็นทีมหมายเลขหนึ่งของไทยหรือเปล่า”

คำตอบนี้มันมี “นัย” ครับ…เพราะถ้าสังเกตดูจะพบว่า ลิเวอร์พูล นอกจากจะเป็นทีมที่มีแฟนบอลเยอะแล้ว ยังเป็นกลุ่มแฟนบอลที่ค่อนข้างเหนียวแน่นและมี Loyalty สูงมากด้วย และถ้าวัดจากเว็บไซต์, แฟนคลับ ฯลฯ เท่าที่ผมทราบจะมีของ ลิเวอร์พูล มากที่สุดในไทย เอาแค่เฉพาะเว็บฟุตบอลอันดับท็อปๆของไทย ก็มีเว็บลิเวอร์พูล อยู่อย่างน้อย 2-3 เว็บแล้ว….มันก็สะท้อนอะไรได้อยู่นะครับ

ส่วนเรื่องที่ตอบว่านักเตะที่น่าจับตามองคือ ลูคัส นั้น เนื่องจากว่าผมต้องจับตามองเขาอย่างมากในฐานะคนที่มีโอกาสจะเข้ามาแทนที่ของ อลอนโซ่ และ มาสเคราโน่ มากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ทั้สองคนข้างต้นนั้นต้องย้ายทีม ลูคัส จะเป็นตัวเลือกแรกทันทีในแดนกลาง โดยรองลงมาคือ เจย์ สเีปียริง และดาเมียง เปลซีส์ (ถ้าไม่นับตัวใหม่)

แต่ในบทสัมภาษณ์ของเว็บสโมสร ผมไม่สามารถจะระบุได้ว่าผมจับตามอง ลูคัส เพราะเชื่อว่า อลอนโซ่ จะย้ายทีม (ถึงตอบแบบนั้นไปเขาก็ edit ของเราอยู่ดี) นั่นแหละครับ ผมถึงเลือกลูคัส มากกว่า ตอร์เรส, คาร์ร่า, เจอร์ราร์ด หรือ บาเบิล

หวังว่าคงจะเข้าใจกันนะครับ