Scouse.tv!

ปฏิเสธไม่ได้ว่าผลงานของ “หงส์แดง” ในปีนี้น่าผิดหวังเหลือเกิน แต่ท่ามกลางความบอบช้ำที่ต้องแปรสภาพจากทีมที่เคยลุ้นแชมป์มาเป็นทีมดาดๆที่ดูเหมือนจะโดนสโมสรชื่อชั้นรองลงมาหลายทีมแซงหน้าไปนั้น

เดอะ ค็อป ก็ยังคงมีความภูมิใจกับซูเปอร์สตาร์หมายเลข 9 ของพวกเขาที่พร้อมจะลงสนามมาเป็น “ความหวัง” ให้ทีมได้มากเสมอ

ใครหลายคนเชื่อว่าอิทธิพลที่ “เอล นินโญ่” เฟร์นานโด ตอร์เรส มีต่อลิเวอร์พูล ในเวลานี้อาจจะมากกว่า สตีเฟ่น เจอร์ราร์ด พี่ใหญ่ของทีมด้วยซ้ำไป

ตอร์เรส เพิ่งจะสร้างสถิติใหม่ของสโมสรด้วยการทำประตูในลีกครบ 50 ลูกได้เร็วที่สุดในเวลาแค่ 72 นัดเท่านั้น และเป็นอันดับ 4 ในทำเนียบตลอดกาลของพรีเมียร์ลีก แต่เป้าหมายจริงๆสำหรับกองหน้ากระทิงกลัดมันคนนี้ไม่ได้หยุดแค่ตรงนี้เท่านั้น

เป้าหมายของเขาอยู่ตรงไหน?

• สวัสดี เฟร์นานโด เมื่อเดือนก่อนคุณได้ติดทีมยอดเยี่ยมของ ฟีฟ่า/FIFPro World XI 2009 ด้วย คุณรู้สึกยังไงบ้างที่มีคนกว่า 50,000 คนมาโหวตให้คุณ?

เฟร์นานโด ตอร์เรส : มันเป็นต้นกำเนิดของความสุขและความพอใจจริงๆที่ได้รับเกียรติเช่นนั้น การได้รับการจดจำจากเพื่อนนักฟุตบอลอาชีพด้วยกันมันเป็นอะไรที่พิเศษมาก มันทำให้เรายิ่งภูมิใจมากขึ้น และจากความจริงที่พวกเขาชื่นชมผลงานของผม ก็ยิ่งทำให้ผมต้องพยายามทำให้ดีขึ้นไปอีก และต้องพยายามที่จะรักษาผลงานนี้เอาไว้ต่อไป

• คุณมองปี 2009 ยังไงบ้าง?

การที่ได้ติดทีมยอดเยี่ยมทั้งที่ไม่ได้คว้าแชมป์อะไรมาเลยทำให้ผมยิ่งมีแรงกระตุ้นมากขึ้น ผมหมายถึงว่า ถึงแมว่าเราจะไม่ได้มีโชคนักในผลงานของทีม แต่ผลงานส่วนตัวมันก็ช่วยมาคานกันได้ ถือว่าผมทำหน้าที่ได้ดี ผมจะพยายามทำต่อไป เราต้องการโชคมากกว่านี้อีกหน่อยในเรื่องของทีมถึงจะคว้าแชมป์ได้

• อะไรๆมันก็ดูไม่เป็นไปอย่างที่หวังในทีมลิเวอร์พูล ในฤดูกาลนี้ ทีมของคุณยังสามารถจะพลิกชะตาได้หรือเปล่า?

เป็นเรื่องโชคร้ายที่ผลงานในปีนี้มันไม่ได้เป็นไปอย่างที่เราคาดหวัง แต่ว่าฟอร์มที่ดีที่สุดของเรากำลังจะกลับมา หวังว่าเราจะสามารถช่วยกันทำผลงานได้ดีทั้งทีมไปจนจบฤดูกาล และโดยเฉพาะในช่วงเดือนสำคัญข้างหน้า ซึ่งเราจะทำทุกอย่างได้ถูกทางเพื่อแก้ไขช่วงเวลาก่อนหน้านี้ และใครจะรู้ บางทีเราอาจจะได้คุยกันว่ามันเป็นฤดูกาลที่ดีก็ได้ เรายังมีเป้าหมายให้ไขว่คว้าต่อไป

• แปลว่ายังมีความมั่นใจในตัวผู้จัดการทีมและเพื่อนร่วมทีม?

แน่นอน เรามีความมั่นใจมากว่าเราจะสามารถกลับไปยึดอันดับที่เราสมควรมีอยู่ได้ และมันก็ยังคงอยู่ในมือของเรา เราเป็นทีมเดิมกับทีมที่ได้อันดับสองในฤดูกลที่แล้ว และเราจะพยายามทำทุกวิถีทางที่จะทำทุกอย่างให้ดีขึ้น

• สำหรับสเปน มันดูจะเป็นอีกเรื่องเลย เพราะทุกอย่างเป็นไปด้วยดีมากๆ ทีม “ลา โรฆา” ชนะรวด 10 นัดในรอบแบ่งกลุ่ม ในความเห็นของคุณ มันคือไฮไลท์สำหรับสเปนหรือเปล่า?

ผมคิดว่าเรื่องในแง่ดีที่สุดก็คือการที่เรากลับมาคืนฟอร์มอย่างรวดเร็วหลังตกรอบรองชนะเลิศคอนเฟดเดอเรชันส์ คัพ ความพ่ายแพ้ครั้งนั้นเป็นผลดีต่อเราที่ทำให้รู้ว่าการไปฟุตบอลโลกมันจะไม่ง่าอย่างที่คิด และเราก็ต้องพยายามมีสติตลอดเวลา ส่วนเรื่องการชนะรวด 10 นัดก็ถือเป็นเรื่องที่ดี ตอนนี้เราเรียกความมั่นใจกลับมาได้หมดแล้วหลังเสียมันไปในการแพ้ต่อสหรัฐฯ สิ่งสำคัญก็คือเรากำลังจะไปฟุตบอลโลกด้วยสถิติไร้พ่าย และถ้าเราได้แชมป์แบบนั้นเราก็จะได้แชมป์โดยไม่แพ้ใครเลย

• คุณคิดว่าการพ่ายแพ้ต่อสหรัฐ ทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นหรือเปล่า?

ผมคิดว่าทีมของเราไม่เคยเหลิงเลย ความถ่อมตัวคือจุดเด่นของทีมชาติสเปน แต่เราก็รู้ว่าใครก็เจอวันร้ายๆได้ ละวันร้ายๆแบบนั้นมันก็อาจจะทำให้เราตกรอบฟุตบอลโลกได้ และมันก็เห็นได้ชัดแล้วจากคอนเฟดฯ! แต่เราก็รู้ว่ายังมีสิ่งที่เราต้องทำเพื่อไม่ให้มันเป็นแบบนั้นอีก ฟุตบอลโลก 2010 คือโอกาสครั้งยิ่งใหญ่ และเราก็ไม่อยากจะพลาดมันไป

• สเปน อยู่ในกลุ่ม H ฟุตบอลโลก 2010 ร่วมกับ สวิตเซอร์แลนด์, ฮอนดูรัส และ ชิลี คุณประเมินเพื่อนร่วมกลุ่มยังไงบ้าง?

ก็อย่างที่ผมพูด ความพ่ายแพ้ต่อสหรัฐฯ มันได้สอนเราว่าทีมไหนก็ทำให้เราเจอวันเลวร้ายได้ เราต้องให้ความเคารพคู่แข่ทุกทีม เป้าหมายของเราก็คือการลงเล่นทุกนัดให้ดีที่สุดและพยายามเป็นแชมป์กลุ่มให้ได้ ใครก็ตามที่เราจะได้เจอในรอบ 16 ทีมสุดท้ายก็คือทีมที่น่ากลัว ไม่ว่าจะเข้ารอบด้วยการเป็นที่ 1 หรือที่ 2 เพราะว่านั่นหมายถึงทีมที่ดีที่สุดในกลุ่ม จี แต่ถ้าเราต้องการจะเป็นแชมป์โลก เราก็ต้องพร้อมที่จะเจอกับทุกทีม

• ประตูชัยของคุณในนัดชิงยูโร 2008 ทำให้สเปน ได้โทรฟี่แรกนับตั้งแต่ยูโรปี 1964 คุณคิดว่าจะได้เห็นอะไรแบบนั้นอีกหรือเปล่าในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า?

เราทุกคนฝันอยากจะเข้าชิงอีกสักครั้ง โดยเฉพาะในฟุตบอลโลกที่นักฟุตบอลทุกคนฝันถึง ผมคิดว่ามีครั้งหรือสองครั้งที่เราทุกคนจะได้ถ่ายภาพร่วมกับโทรฟี่ฟุตบอลโลก หวังว่ามันจะเกิดขึ้นในครั้งนี้ เรารู้ว่ามันยาก แต่เราก็จะพยายามทำทุกอย่างที่เราทำได้เพราะเราอยู้่ในฟอร์มที่ดีและมันก็คงจะหาช่วงที่ดีแบบนี้ไม่ได้ง่ายๆอีกครั้ง

• เปเล่ บอกว่าทีมสเปนชุดนี้ทำให้นึกถึงบราซิล ที่คว้าแชมป์โลกที่ เม็กซิโก ในปี 1970 ยิ่งไปกว่านั้นก็คือการที่ เซเลเซา ยังคว้าแชมป์โลกได้ด้วยการชนะรอบแบ่งกลุ่มทุกนัดเช่นกัน…

เมื่อนักฟุตบอลระดับตำนานผู้ยิ่งใหญ่พูดแบบนั้นเราก็ต้องฟัง มันยิ่งเป็นการเพิ่มแรงกระตุ้นให้กับเราเข้าไปอีก อย่างไรก็ดี มันก็เป็นการเตือนให้เราระวังคู่แข่งเพราะทุกทีมจะเน้นตั้งรับมากขึ้น หวังว่าเมื่อฟุตบอลโลกจบลง ทุกอย่างจะเป็นอย่างที่เปเล่ พูด

• ความปรารถนาของคุณในปี 2010

ก็เหมือนทุกปี ความปรารถนาของผมก็คือขอให้เราแข็งแรงทุกคน ไม่ใช่เฉพาะผม แต่รวมถึงทุกคนเพราะยังมีเกมใหญ่ๆรออีกมากในวันข้างหน้า และถ้าทุกคนฟิตสมบูรณ์เราก็จะพร้อมท้าชนทุกคน ซึ่งถ้ามันเป็นเช่นนั้น ทีมที่เก่งที่สุดก็จะชนะ