ดาวิด เอ็นโก เด็กหนุ่มที่นามสกุลของเขาออกเสียงคล้ายกับยาสระผมยี่ห้อหนึ่ง (Wash and Go - ยาสระผมยี่ห้อดังครับ) ซึ่งทุกวันนี้เจ้าตัวก็ยังคงไม่เข้าใจที่ทำไมแฟนๆและสื่อถึงชอบพูดถึงหรือพาดหัวข่าวถึงเขาเป็นแนว Wash ‘n’ Go ตลอด
รอย ฮอดจ์สัน กุนซือมาดนุ่มทีม “หงส์แดง”ลิเวอร์พูล ปลุกเร้าให้ ไรอัน บาเบิล และ ดาวิด เอ็นโก สองสตาร์ที่ยังไม่ฉายแสงเร่งพิสูจน์ตัวเองเป็นการด่วนว่าจะดีพอที่จะเป็นตัวหลักให้กับทีมได้หรือไม่
กุนซือวัย 62 ปี ไม่ประสบความสำเร็จในการคว้าตัวกองหน้าเข้ามาเสริมทีมแม้จะมีความพยายามอย่างหนักจนถึงช่วงสุดท้ายก่อนเส้นตาย แต่ทางด้าน ฮอดจ์สัน ยืนยันว่าไม่ได้วิตกอะไรเนื่องจากยังมี บาเบิล และ เอ็นโก ที่จะรอพิสูจน์ฝีเท้าอยู่
“ผมไม่ได้ผิดหวังที่ไม่ได้กองหน้าเข้ามาใหม่เพราะผมไม่คิดว่าจะมีตัวเลือกดีๆมากนักในเวลานี้”
“เราจะไม่ค่อยได้เห็นการโยกย้ายของกองหน้าในพรีเมียร์ลีก เพราะผมคิดว่าหลายๆสโมสรก็คงจะมองหานักเตะที่มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ”
“นอกจากนี้ผมเพิ่งจะมีโอกาสที่จะขยับตัวหลังการย้ายทีมของ มาสเชราโน่ ที่ทำให้มีเงินพอที่จะซื้อนักเตะในระดับสูงได้”
“ด้วยเวลาที่จำกัดทำให้ผมทำงานยากและผมก็ต้องพยายามมองหาตัวเลือกอย่างระมัดระวัง”
“แต่น่าเสียดายที่ในตลาดไม่มีนักเตะที่จะทำให้ผมอยากใช้เงินได้เลย”
“ผมเลือกที่จะฝากความหวังกับ ดาวิด เอ็นโก และ ไรอัน บาเบิล ที่ยังไม่เคยได้รับโอกาสที่เป็นธรรมในการเล่นกองหน้ามาก่อนเพราะ เรามีตอร์เรส และมีคนอื่นๆที่จะสามารถยืนเป็นหัวหอกตัวเดียวได้”
“ผมจะใช้งานพวกเขาในบางนัดเพื่อหาโอกาสพักให้ตอร์เรส ในกรณีที่จำเป็นและมันก็ขึ้นอยู่กับพวกเขาที่จะพิสูจน์ตัวเองให้ผมได้เห็นว่าผมไม่จำเป็นที่จะต้องมองหานักเตะคนอื่นๆมาแข่งขันกับตอร๋์เรส ถ้าพวกเขาดีพอที่จะทำหน้าที่นั้น”
“พวกเขาจะได้โอกาส และเราก็จะรอดูว่าพวกเขาจะคว้ามันได้หรือไม่ แต่ผมก็หวังว่าระหว่างตอนนี้ถึงคริสต์มาส เราจะมีทางออกที่ดีและทำให้เราสามารถผ่านช่วงเวลานี้ไปได้” ฮอดจ์สัน กล่าว
Note by ลูกแม่กิ่ง
ผมสรุปคำ “ระหว่างบรรทัด” ให้อีกทีครับว่า 1.นี่คือโอกาสสุดท้ายของเอ็งแล้ว 2.ถ้าทำไม่ได้ก็เตรียมตัวนั่งสำรองยาว 3.เพราะตูหากองหน้าใหม่ไม่ได้หรอก [...]
ทีม “หงส์แดง”ลิเวอร์พูล อดผิดหวังไม่ได้เมื่ออุตส่าห์เล่นได้อย่างน่าประทับใจตลอดครึ่งหลังทั้งที่เหลือ 10 ตัวตั้งแต่ครึ่งแรกเมื่อ โจ โคล โดนใบแดงไล่ออกไปแต่ก็มาพลาดโดน “ปืนใหญ่”อาร์เซนอล ตีเสมอได้ในนาทีสุดท้าย ทำให้จบเกมเสมอกันไปอย่าง 1-1 แบบดุเดือด
ผลฟุตบอลพรีเมียร์ลีก
วันอาทิตย์ที่ 15 ส.ค. 2553
ลิเวอร์พูล 1-1 อาร์เซนอล
สนาม : แอนฟิลด์
ประตู : 1-0 ดาวิด เอ็นโก น.46, 1-1 โฆเซ่ มานูเอล เรน่า น.90(เข้าประตูตัวเอง)
“หงส์แดง”ลิเวอร์พูล เปิดสนามฤดูกาลใหม่โดยได้ต้อนรับการมาเยือนของทีม “ปืนใหญ่” อาร์เซนอล ซึ่งเป็นทีมคู่ปรับในระดับ “บิ๊กโฟร์” เช่นกัน แม้ว่าเจ้าถิ่นจะทำผลงานได้ย่ำแย่ในฤดูกาลที่แล้วด้วยการจบแค่อันดับ 7 ก็ตาม
รอยฮอดจ์สัน กุนซือคนใหม่เจ้าของตำแหน่งผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมเมื่อปีกลายกับผลงานพาฟูแล่ม เข้ารอบชิงชนะเลิศยูโรป้า ลีก จัดทีมแบบสร้างเซอร์ไพรซ์ให้แฟนๆ ซึ่งไม่ใช่แค่จะมีเฟร์นานโด ตอร์เรส บนม้านั่งสำรองจริงๆ แต่ยังเป็นทีมชุดใหญ่ที่มี ฮาเวียร์ มาสเชราโน่ มิดฟิลด์ฮาร์ดแมนที่ร่ำๆจะย้ายทีมลงสนามจับคู่กับ สตีเฟ่น เจอร์ราร์ด ด้วย
ด้าน อาร์เซนอล ที่ได้ข่าวดีเมื่อนายใหญ่ [...]
เอ็นโกสวมวิญญาณตอร์เรสวอลเล่ย์งามหงส์ถล่มค้อน 3-0
กลับมาเมื่อสายสำหรับ “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล เมื่อไล่ทุบ “เดอะ แฮมเมอร์ส”เวสต์แฮม ไปขาดลอย 3-0 โดยเกมนี้ ดาวิด เอ็นโก สวมวิญญาณตอร์เรส ที่มีอาการบาดเจ็บยิงเข้าไปอย่างสุดงาม
เกมมันเดย์ไนท์เป็นการเจอกันระหว่างทีม “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล กับ “เดอะ แฮมเมอร์ส” เวสต์แฮม โดยไฮไลท์ของเกมนี้อยู่ที่การขาดหายของ เฟร์นานโด ตอร์เรส ที่มีอาการบาดเจ็บและต้องเข้ารับการผ่าตัด
ราฟา เบนิเตซ แก้หมากโดยปรับแผนเป็น 4-4-2 ให้ ดาวิด เอ็นโก ได้ยืนคู่กับ เดิร์ค เคาท์ กองหน้าที่กำลังมีข่าวว่า ยูเวนตุส อยากได้ตัวเหลือเกิน นอกนั้นยังเป็นผู้เล่นชุดใหญ่ลงสนามไม่มีกั๊กแม้ว่าจะมีเกมยูโรป้า ลีก ที่จะต้องเดินทางไกลไปสเปน ที่มีข่าวว่าอาจจะใช้เวลากว่า 21 ชั่วโมงกว่าจะไปถึงมาดริด
เอ็นโกโขกชัยหงส์ทื่อเฉือนยูนิเรียแค่ 1-0
เล่นเอาแฟนๆเซ็งกันเป็นแถบๆกับฟอร์มของ “หงส์แดง”ลิเวอร์พูล ที่ทื่อมะลื่อสุดๆ แต่ก็ยังเฉือนเอาชนะ ยูนิเรีย อูร์ซิเซนี่ ได้จากสกอร์โทนของ ดาวิด เอ็นโก ในช่วง 10 นาทีสุดท้ายของเกม
ผมเองก็ใช้ ดาิวิด เอ็นโก มานาน ไม่ว่าจะเขียนลงที่ไหน (คือถ้าอ่านที่ไหนแล้วเห็นว่าเอ็นโก ก็นั่นแหละคืองานที่ผมเขียน 55) ซึ่งที่เขียนแบบนี้ก็เพราะ
1. เอ็นโก มาจากฝรั่งเศส ซึ่งที่เมืองน้ำหอมถ้าความรู้สมัย ม.ปลาย ไม่หายไป “ตัวสะกด” มันจะไม่ออกเสียง
เช่น Trezeguet ก็อ่านว่า เทรเซเกต์ ไม่ใช่ เทรเซเกต หรือ Gallas ก็อ่านว่า กัลลาส์ ไม่ใช่ กัลลาส
ดังนั้น Ngog ก็ต้องอ่านว่า เอ็นโก ไม่ใช่ เอ็นก๊อก
2. ผมได้ฟังซาวด์ (ฝรั่งพากย์) มาหลายครั้ง ก็ได้ยินว่า เอ็นโก แน่นอน
และล่าสุดหลักฐานที่ผมหาเจอในการช่วยสนับสนุนก็มาจาก Mirror Football ครับ!
Sunday, December 12, 2010
1 Comment